Peppe Lacrima

E concludiamo questa carrellata di brani contenuti nel cover album de La Tosse Grassa "Tale E Quale" con la traccia numero 12, adattamento della celeberrima "Frankie Teardrop" dei Suicide che a casa mia diventa "PEPPE LACRIMA". Come? I pezzi del disco sono 13? Sì, è vero, ma la tredicesima in quanto tale (tredicesima) è un bonus, la cover di "Je T'Aime (Moi Non Plus)" di Jane Birkin et Serge Gainsbourg che è già apparsa nella compilation di canzoni per bambini "Zucchino Duro" (ovviamente anch'essa un prodotto griffato PDDD Network), e quindi non appartiene in realtà al contesto del disco, insomma niet.
Ve l'ho detto che non sarebbe stata una festa. Il pezzo è agghiacciante, e ho intenzione di farlo dal vivo solo se rompete il cazzo ai concerti chiedendo il bis, così vi faccio passare la voglia di rifarlo la prossima volta.
Siamo tutti all'inferno.



il pezzo:

il testo:



peppe lacrima
c'ha vent'anni, peppe
è sposato e c'ha un fiòlo
fadiga in fabbrica

fadiga da mattina a sera
ce prova, a tirà a campà
che dice peppe?
peppe peppe

peppe gnaafà
è fadiga, troppa fadiga
gnaafà a fà un sòrdo
gnaafà a comprà da magnà per tutti

e a peppe lo sfrattano
che dice peppe?
peppe peppe
peppe peppe

peppe è disperato
va a mazzà moglie e figli
peppe mmazza il fiòlo
peppe piglia il fucile

punta dentro la culla
o peppe
peppe guarda a la moglie

glie spara
"cazzo ho fatto?"
che dice peppe?

peppe lacrima
peppe c'ha il fucile sotto la gola
peppe è morto

peppe sta all'inferno
semo tutti peppe
stamo tutti all'inferno

ah, io non sò peppe.
io no.
io no.



gli ingredienti:



Suicide - "Frankie Teardrop" (1977)
https://www.youtube.com/watch?v=Ugyp4CZF8rU

Suicide - "Rocket USA" (1977)
https://www.youtube.com/watch?v=3GN1VkRX5co

Darkthrone - "Natassja In Eternal Sleep" (1993)
https://www.youtube.com/watch?v=OIj2jY0RtkI

Venerdì Ce Rifamo

Ieri era venerdì. E c'ho rifatto. Da quando è uscita "Last Friday Night (T.G.I.F.)" di Katy Perry l'ho subito percepita come una canzone gemellata. Ok, il contesto suo sarà quello di Hollywood, California, Sunset Boulevard... Il nostro invece quello di vandalismo adolescenziale e abuso di vini del discount nella provincia marchigiana, ma cambia più la forma che la sostanza.
Così La Tosse Grassa si è sentita in dovere di farne una versione per il suo cover album "Tale E Quale", è la traccia numero 11, il penultimo brano del disco, ma l'ultimo a essere una festa (il prossimo e conclusivo non lo sarà). Il testo è stato totalmente riadattato più che tradotto e il titolo che le è stato assegnato è "VENERDI' CE RIFAMO". Prevedo assembramenti selvaggi e sputi in faccia alle prossime Funzioni del Sommo. Poi mi farete sapere.
Attenzione: contiene "Neverending Froci".
E un rutto di Senesi Michele che dice "Devid Baui".



il pezzo:

il testo:



chi madonna è questa qua
la testa che me sta a scoppià
qui c'è sfiotto dappertutto
david bowie con un rutto
puzzo di grappa al gianduja
fatto un morto al maracuja
dentro al forno c'è una testa
oh, è na piattola questa?!

stanno già a girà
storie instagram
coddìo
mai più
non ricordo gnè
ma m'ha preso bè
ma scì

ce rifamo venerdì
che svoltamo beniamì
incendiamo rotoballe
no glia famo più a fermalle
ce rifamo venerdì
che finimo i bicchierì
che me svampa 'e sopracciglia
qui c'è stè che non se rpiglia
ce rifamo venerdì
a rubbà tutti i zerbì
me corre dietro un buzzico
e io me faccio un ruzzolò
ce rifamo venerdì
che dici che stai a morì
però poi invece no

ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì
ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì

niè, non me ricordo cò
se lo viè a sapé u padrò
se pente d'avemme assunto
m'ha portato via la punto
c'ho no sbrego sul cappotto
i sbirri che me spetta sotto
oh, io me fo un altro gin tonic
che ce fa qua dentro un pony?!

stanno già a girà
storie instagram
coddìo
mai più
non ricordo gnè
ma m'ha preso bè
ma scì

ce rifamo venerdì
che svoltamo beniamì
incendiamo rotoballe
no glia famo più a fermalle
ce rifamo venerdì
che finimo i bicchierì
che me svampa 'e sopracciglia
qui c'è stè che non se rpiglia
ce rifamo venerdì
a rubbà tutti i zerbì
me corre dietro un buzzico
e io me faccio un ruzzolò
ce rifamo venerdì
che dici che stai a morì
però poi invece no

ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì
ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì

ltg - pddd - rmt - icdp

ce rifamo venerdì
che svoltamo beniamì
incendiamo rotoballe
no glia famo più a fermalle
ce rifamo venerdì
che finimo i bicchierì
che me svampa 'e sopracciglia
qui c'è stè che non se rpiglia
ce rifamo venerdì
a rubbà tutti i zerbì
me corre dietro un buzzico
e io me faccio un ruzzolò
ce rifamo venerdì
che dici che stai a morì
però poi invece no

ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì
ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma poi de punto in bianco
ce rtrovamo a cantà
"neverending froci"



gli ingredienti:



Limahl - "Neverending Story" (1984)
https://www.youtube.com/watch?v=2WN0T-Ee3q4

The Prodigy - "Full Throttle" (1994)
https://www.youtube.com/watch?v=ZA21C6eYl5U

Energy UK Djs - "The Beast (Paul Glazby Remix)" (2003)
https://www.discogs.com/Energy-UK-DJs-The-Beast/release/173716

Katy Perry - "Last Friday Night (T.G.I.F.)" (2011)
https://www.youtube.com/watch?v=KlyXNRrsk4A

Daft Punk - "Get Lucky" (2013)
https://www.youtube.com/watch?v=XkeIwhKIi84

Donna Polpetta

Oggi è domenica, sò stato a pranzo con mi madre. Tagliatelle con sughetto vegan addizionato di habanero e zucchine fritte. No, non mi sono ammalato, il fatto che non abbia mangiato carne è stata una coincidenza. Non è che perché mi sono messo in testa di fare una cover di "Hamburger Lady" dei Throbbing Gristle mi sono improvvisamente fatto tenerello, anzi, semmai mi ha messo pure un certo appetito. Al punto che per realizzare al meglio questo adattamento in "DONNA POLPETTA", quella che sarebbe poi diventata la traccia numero 10 del mio cover album "Tale E Quale", mi sono avvalso della consulenza di un esperto. Il brano originale era un cut-up burroughsiano di una missiva in cui un infermiere narrava a un collega di questa grande ustionata che si era trovato ad assistere. Io ho scelto di abbandonare il cut-up e renderla un parlato confidenziale alla Lando Fiorini hard boiled. E per farlo come si deve mi sono consultato col mio infermiere di fiducia: Peach, in arte Luca Piccinini, già chitarrista de Il Catarro Del Popolo, la tribute band ufficiale de La Tosse Grassa! Grazie a lui per esempio ho imparato che la sedia col buco si chiama "comoda" e, ora che scrivo queste righe cacando, devo ammettere che comoda lo è davvero. Anche musicalmente la mutazione è importante: ho messo via tutte le asperità industrial inscenando un dialogo forzato tra Vasco Rossi e Paolo Conte, che non ho idea se si tollerino a vicenda oppure no nella vita reale. Ma la vita reale è una merda, cosa vuoi che ce ne freghi.
Gradiate un boccone.



il pezzo:

il testo:



sicuro la peggio è 'a donna polpetta, e de che tinta!
e siccome c'è carenza di personale qualificato,
cioè gente che gliela fà a lavorà con questa senza dà de stomigo,
famo i turni io e lorenzetti scosso, senza piglià fiato.

fa' conto che fai un polpettò co' un quintale de carne macinata,
lo butti dentro al forno, bbruci tutto,
poi lo pigli e lo sbatti sopra a 'na comoda.
e dopo ogni sera alle 11 te saluta.

donna polpetta
donna polpetta

allora pòi fatte un'idea, ma alla lontana,
de quello che passo io da un par de settimane a sta parte
che na roba simile non la vedevo dalla bomba alla regione.
quando arriva qualcuno e te dice che oltre a 'na certa soglia del dolore
la mente non regge e perdi conoscenza
mannamelo che ce parlo io.

fatto sta che da quand'è arrivata
'sta donna non gliela fà a dormi più de 3 massimo 5 minuti filati,
e mmò è più de du' settimane.
e grazie ai progressi della medicina
non se vede na fine.

donna polpetta
donna polpetta
donna polpetta
donna polpetta

dalla vita in su è tutto bruciato. recchie, naso, non c'è più niente.
la parte sotto è sana, è per questo che campa.

ho chiamato a uno novo per famme dà 'na mà a cambià i tubi
ed è andato tutto bè finché non è uscito e ha visto un'infermiera
che se magnava un habanero burger de luca, che l'aveva pigliato d'asporto.
e allora ecchetelo, non ha sfiottato sul tappeto, per terra?!
dappertutto, 'rcamadonno. robbe da matti.



gli ingredienti:



Throbbing Gristle - "Hamburger Lady" (1978)
https://www.youtube.com/watch?v=WiWGzn39v54

Vasco Rossi - "Albachiara" (1979)
https://www.youtube.com/watch?v=wXFFtkQZlo8

Paolo Conte - "Max" (1987)
https://www.youtube.com/watch?v=EYGj2AmYSJI

Bel Canto - "Birds Of Passage" (1989)
https://www.youtube.com/watch?v=h7_gYDDMLOo

Mr.Kitty - "A New Hour" (2012)
https://www.youtube.com/watch?v=qovlQ1M-1R0

Questa Sera No

Buon sabato! Si dice buon sabato? Ma che me frega. Me frega di più di approfittare di questo placido pomeriggio per farvi dono del mio estratto settimanale da "Tale E Quale", il cover album de La Tosse Grassa che ancora mi azzardo a definire fresco fresco. A fà le cover dei classiconi o della hit brillante attuale sò boni tutti, ce manca poco che pure Fiordaliso farà una cover de Iosonouncane. A fà le cover dei gruppi locali ce vole un po' più de coraggio. E quando sei uno stronzo come me non vai a cercare l'artista che mette d'accordo tutti, quello che alle gallerie d'arte ce fai bella figura. No, vai a beccare il gruppo di Jon Tanfo, l'oste del Drunk In Public di Trodica MC. Anche lui prelato perverso, anche lui frontman di una band pubblicamente dileggiata dalle mamme antirock ma con le cui foto le suddette mamme si toccano ravanandosi angoli di una mente antica che nemmeno il prete a catechismo pensava di aver sondato durante quella isterectomia. La band in questione sò i leggendari Farmacia Comunale. Cioè, leggendari se sei di Trodica. Dal loro sterminato repertorio ho pescato uno dei brani più surreali, che era appunta sta "Questa Sera Non Ho Fame", che da me diventa semplicemnte "QUESTA SERA NO". Perché? Non so perché.
Che dire, non so che effetto farà a voi, ma io già ballo!



il pezzo:

il testo:



1-2-3-4

ho perso il controllo
cotoletta di pollo
cotoletta di pollo
ce l'ho dentro il collo
cotoletta di pollo
cotoletta di pollo
rischio il tracollo
cotoletta di pollo
di respirare non mollo
cotoletta di pollo

questa sera no

di notte ti penso
bistecca di manzo
bistecca di manzo
di notte ti canto
bistecca di manzo
bistecca di manzo
tu hai il cuore affranto
bistecca di manzo
è per questo che piango
bistecca di manzo

il porcoddìo del degrado
è al servizio della tua salute

quest'oggi son bello
coratella d'agnello
coratella d'agnello
ho sistemato il cappello
coratella d'agnello
coratella d'agnello
mi sento modello
coratella d'agnello
ho bruciato il cervello
coratella d'agnello

la fiorentina è sparita
e la mucca è impazzita
e la mucca è impazzita
è una grossa ferita
e la mucca è impazzita
e la mucca è impazzita
rischio la vita
e la mucca è impazzita
la cena è servita
e la mucca è impazzita

aaaah!



gli ingredienti:



Sylvester - "Do You Wanna Funk" (1982)
https://www.youtube.com/watch?v=O5dhV_EQy4Y

New Order - "Blue Monday" (1983)
https://www.youtube.com/watch?v=SVkq8IEO4tc

The Cynics - "Baby What's Wrong" (1989)
https://www.youtube.com/watch?v=1p0BwQ7fsjI

Farmacia Comunale - "Questa Sera Non Ho Fame" (2003)
https://www.youtube.com/watch?v=rV90lYhOq-E

Tutti Belli Minipony

Nonostante lo stato confusionale tipico (tipicissimo) della prima domenica dopo l'allentamento del coprifuoco, che in italiano vuol dire che anziché fino alle 22 puoi stare col muso fuori casa addirittura fino alle 22:59, ma in recanatese si traduce in chtulhoide... Eccomi insomma comunque qua a recapitarvi come ogni settimana fino a esaurimento scorte i brani del mio cover album "Tale E Quale"! Stavolta tocca alla traccia numero 8, che altro non è che "TUTTI BELLI MINIPONY", vale a dire l'adattamento al Culto della Tosse Grassa del tradizionale folk "All The Pretty Little Horses". Cioè, sì, è un tradizionale folk britannico, ma personalmente io c'avevo in mente la versione dei Coil, anche se l'han fatto anche altri pezzi grossi tipo Current 93 e (caru amicu) Nick Cave. Certo, non sò i Måneskin, lo so...
Comunque io ho puntato sul calcare la mano sul lato Radical Macabre di questa ninna-nanna mortifera, tra temporali, civette e cori oi! Io me sò divertito, voi? Nonmenefregancazzo, pocciatevela così com'è, e se non ve piace andateve a ppiccià la radio.
Aloha!



il pezzo:

il testo:

statte zitto, non strillà
fai la nanna, bambinello
fai la nanna, bambinello

domattina troverai
tutti belli minipony
tutti belli minipony

berenice, melissa e gustavo
tutti belli minipony

laggiù sotto, dentro al fosso
ci sta un povero agnellino
c'ha le mosche che se lo sta a magnà
chiama a mamma, poverino
chiama a mamma, poverino
chiama a mamma, poverino

va a dormì, non strillà
poggia 'a testa sull'erbetta
poggia 'a testa sull'erbetta

mentre sogni vai a cavallo
con tu mamma che te guarda

berenice, melissa e gustavo
tutti belli minipony
berenice, melissa e gustavo
tutti belli minipony
tutti belli minipony



gli ingredienti:



Skiantos - "Kakkole" (1979)
https://www.youtube.com/watch?v=ypnwyTHqIG0
Death SS - "Terror" (1981)
https://www.youtube.com/watch?v=Xh4q9bi34Vo
The Exploited - "Sex And Violence" (1981)
https://www.youtube.com/watch?v=TKhrQhdxjI8
Coil - "All The Pretty Little Horses" (2004)
https://www.youtube.com/watch?v=-c4fM1wBjCw

(The True) Sono Io I Maghi Neri

 E' dal primo disco, "TG1", del 2011, che su ogni album ci infilo a forza un brano intitolato "Sono Io..." e qualcosa. Ho cominciato con "Sono Io La Fame Nel Mondo", poi "Sono Io La Falsa Modestia", ecc. Perché tutto ciò? Esattamente non ve lo saprei dire il perché, posso però dirvi che il riferimento è a un brano cult della famigerata scena black metal norvegese: "I Am The Black Wizards" degli Emperor. Traducibile in italiano in "Sono Io I Maghi Neri", che è stato il titolo del brano di apertura del mio più recente album di inediti "Ciao Darwin".  Poteva chiudersi lì il cerchio, no?
No.
Doveva chiudersi ora, nell'album di cover "Tale E Quale", con una vera e propria cover del brano originale, pertanto giustamente intitolata "(THE TRUE) SONO IO I MAGHI NERI", versione di cui vi faccio dono qui e ora. Poi potrei anche decidere di farla finita con queste "Sono Io".
Forse.
Come? Non vi fa ridere? Esatto.



il pezzo:

il testo:


quanto son possente io
ma non sono solo in questo cosmo mio
perché questi colli neri son fatti di anime nere
anime morte di mille morti già

dietro i muri di pietra dei secoli
danno vita alla nera arte loro
cuociono i loro incanti
in calderoni neri d'oro

lontano là sui monti
dove non ci arriva nemmeno la pioggia
non ci arriva neanche il sole
i maghi, servi miei
invocano le anime del macrocosmo
non c'è epoca che possa sfuggire alla mia ira

viaggio nel tempo e ritorno al futuro
raccolgo saggezza perduta
visito ancora quelle grotte ancestrali
che erano lì già prima che arrivasse tutto d'un botto
il sommo

guardo i mortali scoprire l'opera mia
sorvegliata da demoni antichi
che non conosco nemmeno io

quando saranno sgretolate
evocherò le loro anime
nelle mie galere d'odio fuori dal tempo

oh, com'è bello banchettar
sulle anime urlanti
che son state distrutte domani

quanti maghi mi servono nel male non lo posso sapé
il culto limiti non ha

dai monti senza fine
ai laghi senza fondo
io commanno com'è sempre stato.
sono io quelli.
dai monti senza fine
ai laghi senza fondo
io commanno com'è sempre stato.

sono uno, sono tanti, io non so nemmeno quanti
ma la loro essenza mia è.
in eterno rintanati nelle loro baracche de cattìo
ché lo spirito che gli dà l'esistenza sono io.
sono io quelli.
sono io quelli.
sono io quelli.



gli ingredienti:



Ennio Morricone - "Il Gatto A Nove Code" (1971)
https://www.youtube.com/watch?v=uQYkKXx90ok

Kirlian Camera - "Blue Room" (1985)
https://www.youtube.com/watch?v=EztPozCDSbo

Diamanda Galás - "Double-Barrel Prayer" (1988)
https://www.youtube.com/watch?v=6ejSoQ6JF40

99 Posse - "Odio" (1993)
https://www.youtube.com/watch?v=6dWDixBmMNQ

Emperor - "I Am The Black Wizards" (1993)
https://www.youtube.com/watch?v=4kI7bG_61yU

Kebab

Oggi anziché colazione / digestivo dopo pranzo il pezzo ve lo dò per l'aperitivo / ora di cena. D'altronde stiamo parlando di "KEBAB", originalmente un instant classic incompreso da quel trapper incompreso (in quanto troppo avanguardistico e genuino) che è Bello Figo. Lui stesso si comprende poco, secondo me. Chissà che quando ascolterà questa cover eseguita da La Tosse Grassa non se iscrive ai terroristi.
Questa mia versione è la sesta traccia di "Tale E Quale", e personalmente ve lo consiglio piccante con tutto. Magari lascerei fuori le patatine fritte, che stanno lì solo a far casino, e come salse vi consiglio quella piccante pakistana che fanno loro, è una tipicità. Ah, se poi siete in vena di emozioni forti e cercate l'effetto sauna finlandese fateglici mettere anche due di quei peperoncini che tiene nascosti nelle mutande.
Bon appetit!!

il pezzo:

il testo:

marocchino - marocchino
fammi un kebab
tunisino - tunisino
fammi un kebab
metti maionese - e ketchup
metti maionese - e ketchup

tutte le mie fighe bianche mangiano kebab
tutti i miei amici neri mangiano kebab
you're talking 'bout the south
run in the mouth
le mie fighe bianche mi regalano kebab

pasta con tonno, o sarà pizza
se non è pizza, sarà kebab

marocchino - marocchino
fammi un kebab
tunisino - tunisino
fammi un kebab
metti maionese - e ketchup
metti maionese - e ketchup

marocchino - marocchino
fammi un kebab
tunisino - tunisino
fammi un kebab
metti maionese - e ketchup
metti maionese - e ketchup

non mi parlare
quando io c'ho fame
se mi fai incazzare
ammazzo te e il tuo cane
entro nel negozio, prendo 5 kebab
tanta carne - tanta carne - tanta carne - tanta carne

marocchino - marocchino
fammi un kebab
tunisino - tunisino
fammi un kebab
metti maionese - e ketchup
metti maionese - e ketchup

marocchino - marocchino
fammi un kebab
tunisino - tunisino
fammi un kebab
metti maionese - e ketchup
metti maionese - e ketchup

il kebabbaro mio invece vien dal pakistan
ho magnato tutto il menu, potrei definirmi un fan
a me me gusta con la pita in dimensione normale
c'è pure supergrosso ma me sa che poi sto male
piccante con tutto, me ce metti 'a salsa tua
abbondo di peperoncini anche se al culo sento bua
me lo pappo lì fuori o anche dentro se è d'inverno
lo trovi qui alle canarie, in piazza perno

marocchino - marocchino
fammi un kebab
tunisino - tunisino
fammi un kebab
metti maionese - e ketchup
metti maionese - e ketchup



gli ingredienti:

Slayer - "Angel Of Death" (1986)
https://www.youtube.com/watch?v=TnRZhLRv6eM

Gaby - "El Meneaito" (1993)
https://www.youtube.com/watch?v=4bzwXzS4Un4

Kahimi Karie - "Giapponese A Roma" (1995)
https://www.youtube.com/watch?v=xSO3vmHxbcY

Apollo 440 - "Stop The Rock" (1998)
https://www.youtube.com/watch?v=4y4CELGOwH8

Marracash - "Badabum Cha Cha" (2008)
https://www.youtube.com/watch?v=M7aWcj1-Dro

Bello Figo - "Kebab" (2014)
https://www.youtube.com/watch?v=HLwD5BfH19I