Peppe Lacrima

E concludiamo questa carrellata di brani contenuti nel cover album de La Tosse Grassa "Tale E Quale" con la traccia numero 12, adattamento della celeberrima "Frankie Teardrop" dei Suicide che a casa mia diventa "PEPPE LACRIMA". Come? I pezzi del disco sono 13? Sì, è vero, ma la tredicesima in quanto tale (tredicesima) è un bonus, la cover di "Je T'Aime (Moi Non Plus)" di Jane Birkin et Serge Gainsbourg che è già apparsa nella compilation di canzoni per bambini "Zucchino Duro" (ovviamente anch'essa un prodotto griffato PDDD Network), e quindi non appartiene in realtà al contesto del disco, insomma niet.
Ve l'ho detto che non sarebbe stata una festa. Il pezzo è agghiacciante, e ho intenzione di farlo dal vivo solo se rompete il cazzo ai concerti chiedendo il bis, così vi faccio passare la voglia di rifarlo la prossima volta.
Siamo tutti all'inferno.



il pezzo:

il testo:



peppe lacrima
c'ha vent'anni, peppe
è sposato e c'ha un fiòlo
fadiga in fabbrica

fadiga da mattina a sera
ce prova, a tirà a campà
che dice peppe?
peppe peppe

peppe gnaafà
è fadiga, troppa fadiga
gnaafà a fà un sòrdo
gnaafà a comprà da magnà per tutti

e a peppe lo sfrattano
che dice peppe?
peppe peppe
peppe peppe

peppe è disperato
va a mazzà moglie e figli
peppe mmazza il fiòlo
peppe piglia il fucile

punta dentro la culla
o peppe
peppe guarda a la moglie

glie spara
"cazzo ho fatto?"
che dice peppe?

peppe lacrima
peppe c'ha il fucile sotto la gola
peppe è morto

peppe sta all'inferno
semo tutti peppe
stamo tutti all'inferno

ah, io non sò peppe.
io no.
io no.



gli ingredienti:



Suicide - "Frankie Teardrop" (1977)
https://www.youtube.com/watch?v=Ugyp4CZF8rU

Suicide - "Rocket USA" (1977)
https://www.youtube.com/watch?v=3GN1VkRX5co

Darkthrone - "Natassja In Eternal Sleep" (1993)
https://www.youtube.com/watch?v=OIj2jY0RtkI

Venerdì Ce Rifamo

Ieri era venerdì. E c'ho rifatto. Da quando è uscita "Last Friday Night (T.G.I.F.)" di Katy Perry l'ho subito percepita come una canzone gemellata. Ok, il contesto suo sarà quello di Hollywood, California, Sunset Boulevard... Il nostro invece quello di vandalismo adolescenziale e abuso di vini del discount nella provincia marchigiana, ma cambia più la forma che la sostanza.
Così La Tosse Grassa si è sentita in dovere di farne una versione per il suo cover album "Tale E Quale", è la traccia numero 11, il penultimo brano del disco, ma l'ultimo a essere una festa (il prossimo e conclusivo non lo sarà). Il testo è stato totalmente riadattato più che tradotto e il titolo che le è stato assegnato è "VENERDI' CE RIFAMO". Prevedo assembramenti selvaggi e sputi in faccia alle prossime Funzioni del Sommo. Poi mi farete sapere.
Attenzione: contiene "Neverending Froci".
E un rutto di Senesi Michele che dice "Devid Baui".



il pezzo:

il testo:



chi madonna è questa qua
la testa che me sta a scoppià
qui c'è sfiotto dappertutto
david bowie con un rutto
puzzo di grappa al gianduja
fatto un morto al maracuja
dentro al forno c'è una testa
oh, è na piattola questa?!

stanno già a girà
storie instagram
coddìo
mai più
non ricordo gnè
ma m'ha preso bè
ma scì

ce rifamo venerdì
che svoltamo beniamì
incendiamo rotoballe
no glia famo più a fermalle
ce rifamo venerdì
che finimo i bicchierì
che me svampa 'e sopracciglia
qui c'è stè che non se rpiglia
ce rifamo venerdì
a rubbà tutti i zerbì
me corre dietro un buzzico
e io me faccio un ruzzolò
ce rifamo venerdì
che dici che stai a morì
però poi invece no

ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì
ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì

niè, non me ricordo cò
se lo viè a sapé u padrò
se pente d'avemme assunto
m'ha portato via la punto
c'ho no sbrego sul cappotto
i sbirri che me spetta sotto
oh, io me fo un altro gin tonic
che ce fa qua dentro un pony?!

stanno già a girà
storie instagram
coddìo
mai più
non ricordo gnè
ma m'ha preso bè
ma scì

ce rifamo venerdì
che svoltamo beniamì
incendiamo rotoballe
no glia famo più a fermalle
ce rifamo venerdì
che finimo i bicchierì
che me svampa 'e sopracciglia
qui c'è stè che non se rpiglia
ce rifamo venerdì
a rubbà tutti i zerbì
me corre dietro un buzzico
e io me faccio un ruzzolò
ce rifamo venerdì
che dici che stai a morì
però poi invece no

ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì
ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì

ltg - pddd - rmt - icdp

ce rifamo venerdì
che svoltamo beniamì
incendiamo rotoballe
no glia famo più a fermalle
ce rifamo venerdì
che finimo i bicchierì
che me svampa 'e sopracciglia
qui c'è stè che non se rpiglia
ce rifamo venerdì
a rubbà tutti i zerbì
me corre dietro un buzzico
e io me faccio un ruzzolò
ce rifamo venerdì
che dici che stai a morì
però poi invece no

ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma scì
ce rifamo venerdì
ce rifamo, ma poi de punto in bianco
ce rtrovamo a cantà
"neverending froci"



gli ingredienti:



Limahl - "Neverending Story" (1984)
https://www.youtube.com/watch?v=2WN0T-Ee3q4

The Prodigy - "Full Throttle" (1994)
https://www.youtube.com/watch?v=ZA21C6eYl5U

Energy UK Djs - "The Beast (Paul Glazby Remix)" (2003)
https://www.discogs.com/Energy-UK-DJs-The-Beast/release/173716

Katy Perry - "Last Friday Night (T.G.I.F.)" (2011)
https://www.youtube.com/watch?v=KlyXNRrsk4A

Daft Punk - "Get Lucky" (2013)
https://www.youtube.com/watch?v=XkeIwhKIi84

Donna Polpetta

Oggi è domenica, sò stato a pranzo con mi madre. Tagliatelle con sughetto vegan addizionato di habanero e zucchine fritte. No, non mi sono ammalato, il fatto che non abbia mangiato carne è stata una coincidenza. Non è che perché mi sono messo in testa di fare una cover di "Hamburger Lady" dei Throbbing Gristle mi sono improvvisamente fatto tenerello, anzi, semmai mi ha messo pure un certo appetito. Al punto che per realizzare al meglio questo adattamento in "DONNA POLPETTA", quella che sarebbe poi diventata la traccia numero 10 del mio cover album "Tale E Quale", mi sono avvalso della consulenza di un esperto. Il brano originale era un cut-up burroughsiano di una missiva in cui un infermiere narrava a un collega di questa grande ustionata che si era trovato ad assistere. Io ho scelto di abbandonare il cut-up e renderla un parlato confidenziale alla Lando Fiorini hard boiled. E per farlo come si deve mi sono consultato col mio infermiere di fiducia: Peach, in arte Luca Piccinini, già chitarrista de Il Catarro Del Popolo, la tribute band ufficiale de La Tosse Grassa! Grazie a lui per esempio ho imparato che la sedia col buco si chiama "comoda" e, ora che scrivo queste righe cacando, devo ammettere che comoda lo è davvero. Anche musicalmente la mutazione è importante: ho messo via tutte le asperità industrial inscenando un dialogo forzato tra Vasco Rossi e Paolo Conte, che non ho idea se si tollerino a vicenda oppure no nella vita reale. Ma la vita reale è una merda, cosa vuoi che ce ne freghi.
Gradiate un boccone.



il pezzo:

il testo:



sicuro la peggio è 'a donna polpetta, e de che tinta!
e siccome c'è carenza di personale qualificato,
cioè gente che gliela fà a lavorà con questa senza dà de stomigo,
famo i turni io e lorenzetti scosso, senza piglià fiato.

fa' conto che fai un polpettò co' un quintale de carne macinata,
lo butti dentro al forno, bbruci tutto,
poi lo pigli e lo sbatti sopra a 'na comoda.
e dopo ogni sera alle 11 te saluta.

donna polpetta
donna polpetta

allora pòi fatte un'idea, ma alla lontana,
de quello che passo io da un par de settimane a sta parte
che na roba simile non la vedevo dalla bomba alla regione.
quando arriva qualcuno e te dice che oltre a 'na certa soglia del dolore
la mente non regge e perdi conoscenza
mannamelo che ce parlo io.

fatto sta che da quand'è arrivata
'sta donna non gliela fà a dormi più de 3 massimo 5 minuti filati,
e mmò è più de du' settimane.
e grazie ai progressi della medicina
non se vede na fine.

donna polpetta
donna polpetta
donna polpetta
donna polpetta

dalla vita in su è tutto bruciato. recchie, naso, non c'è più niente.
la parte sotto è sana, è per questo che campa.

ho chiamato a uno novo per famme dà 'na mà a cambià i tubi
ed è andato tutto bè finché non è uscito e ha visto un'infermiera
che se magnava un habanero burger de luca, che l'aveva pigliato d'asporto.
e allora ecchetelo, non ha sfiottato sul tappeto, per terra?!
dappertutto, 'rcamadonno. robbe da matti.



gli ingredienti:



Throbbing Gristle - "Hamburger Lady" (1978)
https://www.youtube.com/watch?v=WiWGzn39v54

Vasco Rossi - "Albachiara" (1979)
https://www.youtube.com/watch?v=wXFFtkQZlo8

Paolo Conte - "Max" (1987)
https://www.youtube.com/watch?v=EYGj2AmYSJI

Bel Canto - "Birds Of Passage" (1989)
https://www.youtube.com/watch?v=h7_gYDDMLOo

Mr.Kitty - "A New Hour" (2012)
https://www.youtube.com/watch?v=qovlQ1M-1R0